Por: https://www.xeouradio.com/ |
El agente municipal de San Miguel Papalutla, Oaxaca, Pablo Jesús Cruz Guzmán, informó que la falta de apoyos e interés de la comunidad ha dejado como resultado la pérdida de su lengua materna, el Náhuatl, la cuya tenía presencia en esa comunidad, así como en Santo Domingo Yolotepec del municipio de San Miguel Amatitlán.
“Lo hablamos porque ya muchos ya no lo hablan, se perdió la lengua, ya nada más los que hablaban eran las personas mayores, ahorita nada más hay dos personas mayores de las que todavía las mencionan poquito, porque de ahí, la juventud ya no lo hablamos”, refirió.
Cruz Guzmán pidió la intervención de los gobiernos federal y estatal para impulsar programas que permitan rescatar su lengua materna en las presentes generaciones.
El jefe de la Unidad de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas en Huajuapan, Guillermo Círigo Villagómez, expresó que las lenguas maternas son lenguas amenazadas o en riesgo, como en el caso de San Miguel Papalutla.
“Papalutla, que hablaban Náhuat, que ellos le denominan Mexicano, son muy pocos hablantes ahí. Lo que nos queda es hacer un registro testimonial en contextos con los hablantes; en Santa María Ixcatlán también, este año murió uno de los hablantes de ixcateco; varias comunidades de la zona Chocholteca. A nivel general es preocupante la situación de la lengua chocholteca, pero en particular en comunidades donde no quedan hablantes”, mencionó.
Círigo Villagómez expresó que el trabajo en comunidades ha permitido impulsar programas estratégicos con los hablantes con los que se cuenta en las poblaciones. Pese a ello, dijo que se requiere de la suma de esfuerzos entre los tres niveles de Gobierno y la propia población para el rescate y fortalecimiento de sus lenguas maternas.
